Justa, muito justa, mais do que justa. Creio que assim dá para começar a definir como Kaizoku Sentai Gokaiger (海賊戦隊ゴーカイジャー) lidou com os 35 anos da franquia. De forma justa! Continuar lendo “Valeu a pena, piratas!”
Um projeto que ficou só no projeto. Ou melhor, quase. A ideia era dublar os dois últimos episódios de Dekaranger, o meu sentai preferido da década de 2000 (até surgir Shinkenger). Durante quase dois anos, eu traduzi os dois episódios, tendo cuidado para encaixar tudo na boca dos personagens, e limpei as falas, reconstruindo os efeitos sonoros e a trilha sonora. Tendo algumas vozes escolhidas, foi mixado este exemplo… e só. O projeto nunca mais andou. Mas foi um bom aprendizado para tentar fazer algo melhor depois. Em tempo: se um dia ainda surgir a oportunidade, é só mixar as gravações da dublagem com o áudio limpo.
Odiado pelos fãs de tokusatsu, ele voltou do além-túmulo para desgraçar as produções japonesas. E tudo com o apoio da Toei Company. O milionário americano-israelense Saban, em parceria com a Toei, comprou de volta da Disney Company os direitos sobre Power Rangers.
Segundo informação veiculadas pela agência de notícias AFP, a Toei e Saban compraram os direitos sobre a marca Power Rangers e os mais de 700 episódios feitos nos últimos 17 anos. Continuar lendo “Desgraça pouca é bobagem!”
A cada dois meses eu fico aguardando um dia como hoje chegar. Não é um dia que sei quando vai ser, mas sei que está próximo, e fico ansioso aguardando. Hoje, terça-feira, 27 de abril, chegou a minha New Type The Live de maio. E uma surpresa, veio com brinde. E um que valeu muito a pena. Continuar lendo “New Type – The Live + May”
Mundo Naressi 